-
1 industrielle Nutzung
industrielle Nutzung f 1. GRUND industrial occupancy; 2. PAT exploitation in industry* * ** * *industrielle Nutzung
industrial use -
2 industrielle Nutzung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > industrielle Nutzung
-
3 industrielle Nutzung
f промышленное использование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > industrielle Nutzung
-
4 spezielle industrielle Nutzung
Nutzung f: spezielle industrielle Nutzung f special-purpose industrial occupancy (von Gelände, Gebäuden)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > spezielle industrielle Nutzung
-
5 Nutzung
Nutzung f 1. GEN utilization; 2. GRUND residential occupancy; 3. PAT use; 4. UMWELT utilization* * *f 1. < Geschäft> utilization; 2. < Grund> residential occupancy; 3. < Patent> use; 4. < Umwelt> utilization* * *Nutzung
use, enjoyment, exploitation, utilization, (Einkommen) revenue, (Ertrag) profit, yield, proceeds;
• Nutzungen profit a rendre;
• alleinige Nutzung entire use;
• fortgesetzte bestrittene Nutzung continuous adverse use;
• energetische Nutzung energetic utilization;
• gemeinschaftliche Nutzung (Kartellgesetz) common user (US);
• gewerbliche Nutzung commercial use;
• industrielle Nutzung industrial use;
• landwirtschaftliche Nutzung agricultural use;
• wiederkehrende Nutzungen recurring returns (benefits, revenues);
• zwischenzeitliche Nutzung mesne profit;
• friedliche Nutzung der Atomenergie peaceful use of atomic energy;
• Nutzung und Besitz use and occupation;
• gemeinsame Nutzung fremder Grundstücke profit in common;
• Nutzung [der Kernenergie] zu zivilen Zwecken peaceful uses [of nuclear energy];
• eigentumsähnliche Nutzung auf Lebenszeit determinable freehold;
• Nutzung der Luftstraßen use of airways;
• Nutzung von Straßen für den Fernlastverkehr use of roads for long-distance freight transport;
• wirtschaftliche Nutzung des Weltraums space commercialization;
• jahrweise zur landwirtschaftlichen Nutzung verpachten to let on an annual agricultural tenancy. -
6 industrielle
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > industrielle
-
7 Nutzung
f использоваие с.; польза ж.; пользование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nutzung
-
8 Nutzung industrielle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nutzung industrielle
-
9 промышленное использование
Russian-german polytechnic dictionary > промышленное использование
-
10 industrial occupancy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > industrial occupancy
-
11 exploitation in industry
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exploitation in industry
-
12 special-purpose industrial occupancy
special-purpose industrial occupancy industrielle Sondernutzung f, spezielle industrielle Nutzung f (von Gelände, Gebäuden)English-German dictionary of Architecture and Construction > special-purpose industrial occupancy
-
13 промышленное использование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промышленное использование
-
14 промышленное использование
adj1) eng. Nutzung industrielle2) construct. Industrieeinsatz, industrielle Verwertung3) law. gewerbliche Nutzung, gewerbsmäßige Ausnutzung, gewerbsmäßige Benutzung, industrielle Anwendung, wirtschaftliche Verwertung4) patents. gewerbliche Ausübung, gewerbliche Benutzung, gewerbsmäßige Ausübung5) f.trade. industrieller GebrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленное использование
-
15 эксплуатация
1. prepos.eng. Betrieb
2. n1) gener. Auspressung, Ausnutzung, Ausbeutung2) comput. Benutzung, Operating, Wartungsarbeit3) Av. Bedienung (Bed), (техническое) Dienstleistung, (лётная) Einsatz4) obs. Nutzung (напр., природных богатств)6) eng. Behandlung, Dienst, Einsatz, Einsetzen, Fahren (напр. котла), Handhabung7) law. Ausbeutung (von Lagerstätten), Ausübung (eines Patents), Betriebsdienst, Bewirtschaftung (íàïð. von Wäldern und Gewässern), Gebrauch (eines Warenzeichens), Gewinnung (von Rohstoffen), Inbetriebnahme (einer Fabrik), Nutzung (íàïð. eines Hauses), Unterhaltung (напр., зданий)8) econ. Ausbeute (природных ресурсов), Gebrauch, Indiensthaltung, industrielle Ausbeutung (природных ресурсов), Ausbeutung (природных ресурсов), Exploitation9) mining. Ausbeute (месторождения), Ausbeutung (месторождения), Bearbeitung, Befahrung (копей), Nutzbarmachung10) polygr. Instandhaltung11) electr. Betriebsführung12) IT. Wartung13) oil. Abbau (месторождения), Exploitation (месторождения), Fahren (напр. установки, печи), Förderung, Produktion14) weld. Einsatz (оборудования)15) busin. Nutzung (напр. природных богатств)16) f.trade. Nutzung (природных богатств), Ausnutzung (оборудования) -
16 industrial
adjective1) industriell; betrieblich [Ausbildung, Forschung]; Arbeits[unfall, -medizin, -psychologie]2) (intended for industry) Industrie[alkohol, -diamant usw.]* * *adjective (having, concerning etc industries or the making of goods: That area of the country is industrial rather than agricultural.) industriell* * *in·dus·trial[ɪnˈdʌstriəl]I. adj1. (of production of goods) industriell\industrial expansion industrielle Expansion2. (for use in manufacturing) Industrie-\industrial equipment/tools Industriewerkzeug[e] nt[pl]for \industrial use für die industrielle [o gewerbliche] Nutzung3. (having industry) Industrie-\industrial area/region Industriegebiet nt▪ \industrials pl Industriewerte pl* * *[In'dʌstrɪəl]1. adjindustriell, Industrie-industrial research — Arbeits- or Betriebsforschung f
2. n industrials3. pl (ST EX)Industrieaktien pl* * *industrial [ınˈdʌstrıəl]A adj (adv industrially)1. industriell, gewerblich, Industrie…, Fabrik…, Gewerbe…, Wirtschafts…:industrial anthropology Industrieanthropologie f (Teilgebiet der Anthropologie, das sich mit der Anpassung von Gebrauchsgegenständen an menschliche Körperformen und -maße beschäftigt);industrial arch(a)eology Industriearchäologie f (Teilbereich der Denkmalpflege, der sich mit technischen Denkmälern, z. B. Fabriken, Brücken, beschäftigt);industrial area Industriegebiet n;a) Werbegrafik f,b) pl SCHULE US Werkunterricht m;industrial artist Werbegrafiker(in);industrial bonds Industrieobligationen;industrial complex Industriekomplex m;industrial diamond Industriediamant m;industrial disease Berufskrankheit f;industrial espionage Industrie-, Werkspionage f;industrial fair Industriemesse f;industrial peace Arbeitsfriede m;industrial pollution Umweltverschmutzung f durch die Industrie;industrial psychology Industriepsychologie f (Teilgebiet der Psychologie, das sich mit den Institutionen, Organisationen und Verhaltensmustern in Industriegesellschaften befasst);industrial sociology Industriesoziologie f (Teilgebiet der Soziologie, das sich mit der Erforschung der sozialen Organisation betrieblicher Arbeitsbeziehungen und der Auswirkung der Industrialisierung auf die Gesamtgesellschaft befasst);industrial spy Industrie-, Werkspion(in);industrial town Industriestadt f;industrial waste Industrieabfälle pl2. industrialisiert, Industrie…:an industrial nation ein Industriestaat m;industrial society Industriegesellschaft f3. in der Industrie beschäftigt, Industrie…:industrial robot Industrieroboter m;4. Betriebs…:industrial accident Betriebsunfall m;industrial hygiene Gesundheitsschutz m am Arbeitsplatz;industrial management Betriebsführung f5. industriell erzeugt:industrial products Industrieprodukte, gewerbliche Erzeugnisse6. nur für industriellen Gebrauch bestimmt:industrial alcohol Industriealkohol m, denaturierter AlkoholB s1. Industrielle(r) m/f(m)2. pl WIRTSCH Industriepapiere pl, -werte plind. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *adjective1) industriell; betrieblich [Ausbildung, Forschung]; Arbeits[unfall, -medizin, -psychologie]2) (intended for industry) Industrie[alkohol, -diamant usw.]* * *adj.industriell adj. n.gewerblich adj. -
17 industrial
1) ( of production of goods) industriell;\industrial expansion industrielle Expansion;\industrial output Industrieproduktion f (of training, development) betrieblich2) ( for use in manufacturing) Industrie-;for \industrial use für die industrielle [o gewerbliche] Nutzung3) ( having industry) Industrie-; -
18 exploitation
ɛksplwatasjɔ̃f1) Ausnutzung f2) MIN Abbau m3) ( mise en valeur) Auswertung f4)5) ECO Betrieb m6)exploitation industrielle, exploitation commerciale — ECO Gewerbebetrieb m
7)exploitationexploitation [εksplwatasjõ]1 d'une ferme Bewirtschaftung féminin; de ressources naturelles Nutzung féminin; d'une mine Abbau masculin -
19 использование
(с)Nutzung (f); Ausbau (m); Ausnutzung (f); Verwendung (f); Anwendung (f); Verbrauch (m);использование сточных вод — Abwasserbewirtschaftung (f), Abwasserverwertung (f);
использование энергии — Energieausbau (m); Kraftausnutzung (f); Energieausbeute (f); Ausbau (m);
использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых полностью перекрывают падение реки — geschlossener Ausbau (m);
каскадное использование водотока — Staffelflussausbau (m); Stufenausbau (m);
использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых подпирают друг друга — übergreifender Ausbau (m);
степень использование (напр. гидроэнергии) — Ausbaugrad (m), Ausbaugröße (f);
срок использования — Ausnutzungsdauer (f), Benutzungsdauer (f);
использование реки — Flussausbau (m);
использование уклона, напора — Gefälleausbeute (f);
использование приливной энергии — Gezeitenausnutzung (f); Gezeitenkraftausnutzung (f);
использование энергии — Kraftnutzung (f); Kraftverbrauch (m);
использование родника, источника — Quellwasserbetrieb (m);
использование водохранилища — Speicherausbau (m), Speicherausnutzung (f); Speichernutzung (f);
использование долины — Talausbau (m);
использование водотока в каскаде без взаимоподпора — Teilausbau (m) mit offenen Flussstrecken;
использование воды — Wasserbetrieb (m);
использование водной энергии — Wasserkraftausbau (m); Wasserkraftausnutzung (f); Wasserkraftnutzung (f);
использование тепла — Wärmenutzung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > использование
См. также в других словарях:
Industrielle Biotechnologie — Bei vielen biotechnologischen Anwendungen kommen Fermenter verschiedener Ausführung zum Einsatz, wie zum Beispiel diese Gärbottiche zur Bierherstellung Die Weiße Biotechnologie, auch Industrielle Biotechnologie genannt, ist der Bereich der… … Deutsch Wikipedia
industrielle Revolution: Wissenschaft und Technik im Verbund — Im Vergleich zu früheren Epochen der Menschheitsgeschichte nahm das Tempo des technischen Fortschritts zur Zeit der industriellen Revolution rasant zu. Noch bis in die 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die technische Entwicklung entscheidend … Universal-Lexikon
Industrielle Revolution — Coalbrookdale at night. Ölgemälde von Philipp Jakob Loutherbourg d. J. aus dem Jahr 1801. Coalbrookdale gilt als eine der Geburtsstätten der Industriellen Revolution, da hier der erste mit Koks gefeuerte Hochofen betrieben wurde. Als Industrielle … Deutsch Wikipedia
Industrielle Revolution (Deutschland) — Die industrielle Revolution ist die Phase des Durchbruchs der industriellen Entwicklung in Deutschland. Vorausgegangen waren die hier mitbehandelten Zeiträume der Vor und Frühindustrialisierung. Nachfolgend gelten die Jahrzehnte zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Industrielle Revolution in Deutschland — Die industrielle Revolution ist die Phase des Durchbruchs der Industrialisierung in Deutschland, deren Beginn von Hubert Kiesewetter auf 1815[1] und von Friedrich Wilhelm Henning auf 1835 datiert wird.[2] Vorausgegangen waren die Zeiträume der… … Deutsch Wikipedia
industrielle Revolution — I industrielle Revolution »Industrielle Revolution« bezeichnet die Phase der Industrialisierung in Europa und Nordamerika, in der sich die Lebens und Produktionsbedingungen der Menschen und ihre Lebensräume in einem bis dahin unbekannten Ausmaß … Universal-Lexikon
Nutzung — Benutzung; Gebrauch; Inanspruchnahme; Indienstnahme; Verwendung; Anwendung; Ergreifung (von Maßnahmen); Einsatz * * * Nut|zung [ nʊts̮ʊŋ], die; : das Anwenden, Benutzen, Einsetzen o. Ä. von etwas (in der W … Universal-Lexikon
Nutzung — Nụt·zung die; ; nur Sg; das Verwenden von etwas zu einem bestimmten Zweck ≈ Verwertung: die friedliche Nutzung der Kernenergie; die landwirtschaftliche Nutzung des Bodens; die industrielle, wirtschaftliche Nutzung der Rohstoffe || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zweite industrielle Revolution — Als zweite industrielle Revolution wird in der wirtschaftsgeschichtlichen Forschung eine zweite Phase der Industrialisierung nach der ersten Industriellen Revolution bezeichnet. Dabei ist die zeitliche Einordnung und die Begriffsdefinition selbst … Deutsch Wikipedia
Erste industrielle Revolution — Mechaniker arbeitet an einer Dampfpumpe (1920), eines der berühmtesten Bilder des sozialdokumentarischen US Fotografen Lewis W. Hine Als Industrielle Revolution wird die schnelle und nachhaltige Umgestaltung der wirtschaftlichen und sozialen… … Deutsch Wikipedia
erneuerbare Energien: Perspektiven der Nutzung — Energie entsteht nicht aus dem Nichts, sie kann auch nicht verloren gehen. In einem abgeschlossenen Raum ist Energie konstant. Aber jeder Energiewandlungsschritt geht mit einer Entwertung der Energie einher: Jede Maschine und jeder Prozess, der … Universal-Lexikon